Ghosts, by Henrik Ibsen

Translated by William Archer

by Henrik Ibsen

Contributor: Cen Liu  
 
 
Written in 1881, when melodrama and farce were still at their peak of popularity, Ibsen’s Ghosts is a three-act tragedy that explores uncomfortable, even forbidden themes. It is also a highly critical commentary on the morality of the day. The play centers around the widow of a prominent Norwegian sea captain whose son returns home and, with tragic consequences, revives the ghosts of the past that she has long labored to put to rest.  
 
Ghosts immediately became a source of controversy for its inclusion of topics like venereal disease, incest, and euthanasia, and it was banned from being performed in England for many years. Its arrival signals a shift in the nature of theatre and, despite negative criticism, it was translated into other languages and performed in Sweden, Germany, and New York within a few years of its debut. It stands now as one of the works considered to have ushered in the era of modern drama.  

Billy Rose Theatre Division, The New York Public Library. "Designer David Potts' set for the Roundabout Theatre's production of the play "Ghosts." (New York)" New York Public Library Digital Collections

Let's Learn About Ibsen!


What You Will Learn

1.       Learn to read Ibsen with nuanced understanding and informed appreciation.
2.       Identify and explain central socio-political, ethical, and psychological themes and patterns in Ibsen’s dramas.
3.       Analyze Ibsen’s dramatic texts that situate close reading in contextual knowledge and secondary criticism.

Listen to Ghosts


BBC Radio Drama

Ghosts

Helene Alving, a widow, is delighted that her son has returned home to Norway from his artist's life in Paris. The orphanage founded in her husband's name is about to open with the blessing of the local pastor, but there are family secrets and ghosts of the past beneath the surface of her ordered life which are about to come out to devastating effect.


Cast:

Helene Lesley Manville
Pastor Manders Will Keen
Oswald Jack Lowden
Regina Charlene McKenna
Jacob Engstrand Brian McCardie

Dramatised by: Richard Eyre

Directed by: Richard Eyre

First broadcast in December 2013 on BBC Radio 3

Ibsen's Years around Ghosts


  • 1877 - Pillars of Society written and first staged at Odense Teater.
  • 1878 - Moves to Rome again and stays there for seven years except for several breaks.
  • 1879 - Writes and publishes A Doll’s House, which is first staged at Det Kongelige (Royal) Teater in Copenhagen.
  • 1881 - Ghosts written and published (staged at the Aurora Turner Hall in Chicago on 20 May 1882).
  • 1882 - An Enemy of the People written and published (first staging at Christiania Theater on 13 January 1883).
  • 1884 - Writes and publishes The Wild Duck (first staging at Den Nationale Scene in Bergen on 9 January 1885).
When We Dead Awaken
When We Dead Awaken-2

Drawing by Gustav Lærum in Verdens Gang 7 February 1900 from When we Dead Awaken
Naar vi døde vaagner
Nationaltheatret

Ibsen's Plays

This text collection includes a selection of English translations of Ibsen's play

Ibsen's Plays

  • Cover of Ghosts

    Ghosts

    by Henrik Ibsen
    • This text has 0 annotations
    • This text has 0 highlights
  • Cover of A Doll’s House

    A Doll’s House

    by Henrik Ibsen
    • This text has 0 annotations
    • This text has 0 highlights
  • Cover of Hedda Gabler

    Hedda Gabler

    by Henrik Ibsen
    • This text has 0 annotations
    • This text has 0 highlights

More Ibsen's Plays (in different File Types)

The following are examples of different file types you can use to produce a Manifold Text.

More Ibsen's Plays (in different File Type)

Recent Activity

  • Resource Added

    Playbill from Sveriges Teatermuseum, When we Dead Awaken (När vi döda vakna)

  • Resource Added

    Peer Gyant-1

  • Resource Added

    Symbolism, Realism, and a Nordic Playwright Grudge Match: Crash Course Theater #33

  • Resource Added

    Map of the Stage History of Ghosts

  • Resource Collection Added

    Audio

  • Resource Collection Added

    Video

Metadata

  • publisher
    Manifold @CUNY
  • publisher place
    New York, NY