Skip to main contentResource added ![[*(23.11.89: Wrote "Merci" card/note for "Catwoman drawing)*]
(POST—IT note to Nicole Lamotte with photocopy of
Lotus Press letter from New American Writing, Inc.,
6 October 1989, re selection of Deadly James and
Other Poems to be in the BEST OF THE SMALL PRESSES
book exhibit.)
Paris, le 3.11.89
Chére Nicole,
Je ne vous ai pas écrit depuis longtemps parce
que Monsieur DevoirTravai1FardeauTaloné, ce
tyran implacable, me tenait le bras d'une poigne
d'acier, et je sens le feu de son regard le 3
novembre. Mais je suis content de POUVCIR rester
très occupé.
J'espère que cette lettre ci—jointe vous ap—
porte du plaisir vu que c'est possible que
QUELQ'UN a fait attention enfin à Deadly James
and Other Poems en raison de votre art qui met
en valeur sa couverture; en tout cas QUELQ'UN
e été poussé à l'examiner un peu. Bonnes nou—
velles. J'espère que vous attendiez bien vous
amuser durant la saison des vacances juste
avant 1990.
[handwritten]
Affectueusement,
James
(Mes amitiés à Jean)](https://cuny.manifoldapp.org/system/resource/e/f/0/ef09ad95-a875-44dc-aaec-c2ade790ce6b/attachment/medium-f77b1ba4875e262e80ef935315a261e4.jpg)
Letter to Nicole Lamotte November 1989
![[*(23.11.89: Wrote "Merci" card/note for "Catwoman drawing)*]
(POST—IT note to Nicole Lamotte with photocopy of
Lotus Press letter from New American Writing, Inc.,
6 October 1989, re selection of Deadly James and
Other Poems to be in the BEST OF THE SMALL PRESSES
book exhibit.)
Paris, le 3.11.89
Chére Nicole,
Je ne vous ai pas écrit depuis longtemps parce
que Monsieur DevoirTravai1FardeauTaloné, ce
tyran implacable, me tenait le bras d'une poigne
d'acier, et je sens le feu de son regard le 3
novembre. Mais je suis content de POUVCIR rester
très occupé.
J'espère que cette lettre ci—jointe vous ap—
porte du plaisir vu que c'est possible que
QUELQ'UN a fait attention enfin à Deadly James
and Other Poems en raison de votre art qui met
en valeur sa couverture; en tout cas QUELQ'UN
e été poussé à l'examiner un peu. Bonnes nou—
velles. J'espère que vous attendiez bien vous
amuser durant la saison des vacances juste
avant 1990.
[handwritten]
Affectueusement,
James
(Mes amitiés à Jean)](https://cuny.manifoldapp.org/system/resource/e/f/0/ef09ad95-a875-44dc-aaec-c2ade790ce6b/attachment/medium-f77b1ba4875e262e80ef935315a261e4.jpg)
Full description
Typed letter to Nicole Lamotte from James Emanuel, dated November 23, 1989, on a lined sheet of paper. Written in French.
Comments
Log in to view and add comments.
Annotations
No one has annotated a text with this resource yet.
- typeImage
- created on
- file formatjpg
- file size5 MB
- container titleJames A. Emanuel Papers
- creatorJames A. Emanuel
- issueBox 5 Folder 7, Deadly James, correspondence with illustrator (Nicole Lamotte), 1987-1995
- rightsJames A. Emanuel Estate
- rights holderJames A. Emanuel Estate
- version3-Nov-89