Skip to main content

Intermediate Spanish Reader: Federico García Lorca, Poeta en Nueva York

Intermediate Spanish Reader
Federico García Lorca, Poeta en Nueva York
  • Show the following:

    Annotations
    Resources
  • Adjust appearance:

    Font
    Font style
    Color Scheme
    Light
    Dark
    Annotation contrast
    Low
    High
    Margins
  • Search within:
    • Notifications
    • Privacy
  • Project HomeIntermediate Spanish Reader
  • Projects
  • Learn more about Manifold

Notes

table of contents
  1. José Martí, Nueva York bajo la nieve
  2. Codex florentino
  3. Codex florentino: poesía
  4. Alfonsina Storni, Versos a la tristeza de Buenos Aires
  5. Federico García Lorca, Poeta en Nueva York

Federico Garcia Lorca, Poeta en Nueva York

El poeta español Federico García Lorca visitó la ciudad de Nueva York en 1929. La ciudad le impactó profundamente; más tarde se publicó un poemario titulado Poeta en Nueva York. “La Aurora” es un poema del poemario.


¿Qué crees que pensaba García Lorca de la ciudad? Escribió estos poemas al comienzo de la Gran Depresión. ¿Se refiere la voz poética a la crisis económica, directa o indirectamente? ¿Qué imágenes utiliza la voz poética para describir la ciudad y la gente?


La aurora

La aurora de Nueva York tiene

cuatro columnas de cieno

y un huracán de negras palomas

que chapotean las aguas podridas.

La aurora de Nueva York gime

por las inmensas escaleras

buscando entre las aristas

nardos de angustia dibujada.

La aurora llega y nadie la recibe en su boca

porque allí no hay mañana ni esperanza posible.

A veces las monedas en enjambres furiosos

taladran y devoran abandonados niños.

Los primeros que salen comprenden con sus huesos

que no habrá paraíso ni amores deshojados;

saben que van al cieno de números y leyes,

a los juegos sin arte, a sudores sin fruto.

La luz es sepultada por cadenas y ruidos

en impúdico reto de ciencia sin raíces.

Por los barrios hay gentes que vacilan insomnes

como recién salidas de un naufragio de sangre.

Annotate

Previous
Powered by Manifold Scholarship. Learn more at
Opens in new tab or windowmanifoldapp.org