Vida Sana - Capítulo 7
Tratamientos y procedimientos médicos
OBJETIVOS DE APRENDIZAJE
|
7.1. Antes de empezar…
¿Te produce miedo (fear) los procedimientos médicos? ¿Qué pueden hacer los profesionales de salud para ayudar a los pacientes a minimizar el miedo? |
Escribe tus respuestas aquí… FROM YOUR BRAIN. DO NOT USE AI. |
7.2. Lectura 1 - Tratamientos y procedimientos médicos
▶︎ Vocabulario para comprensión | |||||||
M
| |||||||
If you don’t know what these words above mean, please transcribe them, look up their meaning and write their English equivalent in English. If you already know the words above, go through the reading and identify five new or important terms to talk about this topic. | |||||||
Escribe tus respuestas aquí… | |||||||
▶︎ Tratamientos y procedimientos médicos Es común que las personas tengan miedo de los tratamientos y procedimientos médicos. Sin embargo, someterse a ellos es muy importante para la salud. En muchos casos, los tratamientos y procedimientos médicos mejoran la calidad de vida, y en otros pueden salvarla. Es importante que los profesionales de la salud se comuniquen claramente con sus pacientes y los ayuden a entender los beneficios y los riesgos. Los tratamientos médicos comprenden una variedad de intervenciones, como la terapia farmacológica, la psicoterapia, los cambios en el estilo de vida, la fisioterapia, la radioterapia, la terapia hormonal y la rehabilitación pulmonar. Estas intervenciones no solo ayudan a los pacientes a mejorar su salud y recuperarse más rápido, sino que también les permiten manejar enfermedades crónicas. Los procedimientos médicos son acciones realizadas por médicos con el fin de diagnosticar o tratar enfermedades. Entre los más comunes se encuentran la sutura de heridas para su cierre, la inmovilización de huesos rotos para facilitar su curación, y diversos procedimientos quirúrgicos tales como cirugías para extirpar el apéndice, los cálculos renales, las hernias, los tumores, las cataratas, además de la cirugía de dientes y muelas. Los profesionales de la salud pueden tranquilizar a los pacientes de diversas maneras durante los procedimientos médicos. Pueden explicar detalladamente qué sucederá durante el procedimiento y responder a las preguntas de manera comprensible. Además, es importante asegurar al paciente que el personal médico está capacitado y que están en buenas manos. También es útil crear un ambiente tranquilo y acogedor en la sala de tratamiento para que el paciente se sienta cómodo. Durante el procedimiento, algunos profesionales médicos emplean técnicas de distracción, como conversar con los pacientes sobre temas no relacionados con la intervención médica, para desviar su atención y reducir la ansiedad. |
7.3. Comprensión
|
|
|
|
|
|
7.4. Reflexión
Beginners: Write five sentences expressing five things you learned. Advanced: Escribe de 50 a 75 palabras respondiendo lo siguiente: ¿Qué nuevas ideas o conocimientos tienes después de leer esta lectura? ¿Cambió esta lectura alguna opinión que tenías antes? ¿Qué preguntas tienes después de leer esta lectura? ¿Qué te gustaría explorar más después de haber leído esto? |
Escribe tus respuestas aquí… FROM YOUR BRAIN. DO NOT USE AI. |
7.5. Lectura 2 - Nota cultural: Participación de la familia
▶︎Vocabulario para comprensión | |||||||
| |||||||
If you don’t know what these words above mean, please transcribe them, look up their meaning and write their English equivalent. If you already know the words above, go through the reading and identify five new or important terms to talk about this topic. | |||||||
Escribe tus respuestas aquí… | |||||||
▶︎ Participación de la familia hispana en asuntos de salud La familia tiene una gran importancia cultural en las comunidades hispanas, especialmente en la toma de decisiones sobre la salud. La participación de la familia en la atención médica puede tener un impacto significativo en los resultados y la satisfacción del paciente. Sin embargo, también pueden surgir desafíos al incorporar la opinión de la familia. En muchas culturas hispanas, la familia es considerada el pilar fundamental de la vida, lo cual se refleja en la manera en que se toman las decisiones relacionadas con la salud. Es común que los familiares participen activamente en las consultas médicas, proporcionando información sobre la historia médica del paciente y expresando sus preocupaciones y preferencias. Así mismo, en estadías en el hospital, es usual que grandes grupos familiares y amigos quieran visitar. La participación de la familia en la atención médica puede mejorar los resultados de salud y la satisfacción del paciente de varias maneras. Al tener un entendimiento más completo del contexto familiar y cultural del paciente, los profesionales de la salud pueden ofrecer tratamientos más efectivos y personalizados. La presencia de familiares durante la atención médica puede brindar consuelo emocional y apoyo al paciente, y contribuir a una mejor experiencia general de atención médica. También, la participación de la familia puede mejorar la adherencia al tratamiento y promover estilos de vida saludables en todo el grupo familiar. Sin embargo, también existen desafíos y barreras al incorporar la opinión de la familia en las decisiones de atención médica. Las diferencias en las creencias culturales y las expectativas pueden llevar a conflictos entre la familia y los profesionales de la salud. Además, la falta de comunicación efectiva o la presencia de barreras lingüísticas pueden dificultar la comprensión mutua y la toma de decisiones compartida. Adicionalmente, la presencia de varios familiares en la consulta médica puede llevar a que el paciente no comparta información valiosa con el personal médico, especialmente si se trata de temas tabú relacionados con el comportamiento y la salud. |
7.6. Comprensión
1. ¿Cómo es común que los familiares hispanos participen en las consultas médicas? |
2. ¿Quién comúnmente visita a los pacientes hispanos en las estadías en el hospital? |
3. ¿Cómo ayuda a los profesionales de la salud el tener un entendimiento más completo del contexto familiar y cultural del paciente? |
4. Da dos ejemplos de cómo la familia hispana ayuda a su familiar enfermo |
5. ¿Qué problemas pueden presentarse por la opinión de la familia en las decisiones médicas? |
6. ¿Por qué el paciente podría no compartir información valiosa en presencia de varios familiares? |
7.7. Reflexión
Beginners: Write five sentences expressing five things you learned Advanced: Escribe de 50 a 75 palabras respondiendo lo siguiente: ¿Qué aspecto de la lectura te hizo pensar más? ¿Cómo se conecta lo leído a tu vida personal? ¿Hubo alguna situación en la lectura con la que te identificaste? ¿Qué te gustaría explorar más después de haber leído esto? |
Escribe tus respuestas aquí… FROM YOUR BRAIN. DO NOT USE AI. |
7.8. ¡A trabajar!
7.8.1. Crea contenido sobre este tema en tu campo. Open our class Chatbot on a laptop and paste the following prompt filling in the blanks with the name of your health area of interest.
Beginners: Create a 150-word essay in Spanish about treatments and medical procedures used in the [name of the profession] profession. The essay should answer the following questions: 1. What are the most common medical procedures in the [name of the profession] profession 2. What do patients need to do as they prepare to undergo these procedures 3. What are some aftercare measures patients should take after these procedures. Each answer should be in a separate paragraph. Use short sentences and Spanish vocabulary at an intermediate level according to ACTFL guidelines. After the essay, create a list of 10 words that could be difficult for a beginner Spanish speaker to understand and give the English equivalent.
Advanced: Create a 300-word essay in Spanish about treatments and medical procedures used in the [name of the profession] profession. The essay should answer the following questions: 1. What are the most common medical procedures in the [name of the profession] profession 2. What do patients need to do as they prepare to undergo these procedures 3. What are some aftercare measures patients should take after these procedures. Each answer should be in a separate paragraph. Use long sentences and Spanish vocabulary at a superior level according to ACTFL guidelines. After the essay, create a list of 10 words that could be difficult for an intermediate Spanish speaker to understand and give the English equivalent.
Paste the prompt as you wrote it for the chatbot |
Paste the bot’s answer |
Paste the link to your chat |
7.8.2. Conversa en Padlet sobre lo que aprendiste. Go to our course Padlet to talk about what you learned from your content creation and listen to others’ experience.
Beginners: Listen to the chatbot read the content you generated at least one time and practice any word you cannot pronounce. Go to our Padlet, read your 150-world essay out loud, taking care of pronouncing each word very carefully. After your reading, share your favorite 10 words from the essay. Lastly, find a presentation from another person in your class level, listen to their presentation and leave a spoken comment of a minimum of 30 words.
Advanced: Read the content generated by the chatbot (also listen if you like). Take notes in order to summarize what you have learned. Go to our Padlet and talk for at least one minute about what you learned from the reading. Afterward, give your opinion on the content the chatbot produced and give it a rating. Finally, talk about other things you wish the chatbot had included in the essay. Once you have recorded your video, find a presentation from another person in your class level, listen to it and leave a written comment of a minimum of 30 words.
Write “Completo” below if you completed this activity on Padlet. Then share a few thoughts on how it went (What did you like? What was hard? How did you feel while doing the activity?) |
7.8.3. Genera una lista de vocabulario esencial. Open our class Chatbot on a laptop and prepare to generate a list of terms based on the topic of this chapter. Paste the following prompt filling in the blanks.
Beginners: Provide a list of 20 essential Spanish words or short phrases for treatments and medical procedures involved in [name of the profession]. Provide the English translation for each.
Advanced: Provide a list of 30 essential Spanish words or short phrases for treatments and medical procedures involved in [name of the profession]. Provide the English translation for each.
Paste the prompt as you wrote it for the chatbot |
Paste the link to your chat |
Paste the bot-generated list here |
Which five to ten terms from this list do you want to commit to memory? |
Write five original sentences or a five-line original dialog containing the terms you want to memorize |
7.8.4. Genera un diálogo con el chatbot. Open our class Chatbot on a laptop and prepare to generate a dialog about the profession that interests you. Paste the following prompt, filling in the blanks.
Beginners: Create a 100-word dialog in Spanish between a very kind [name of the profession] and a patient/client. The dialog should be about a patient who needs a [medical procedure or treatment]. The patient asks questions. The [name of the profession] responds, asks about concerns and gives information and suggestions to ease these concerns.The patient should answer back and ask questions as well. Use short sentences and Spanish vocabulary at an intermediate level according to ACTFL guidelines. After the dialog, create a list of 10 words that could be difficult for a beginner Spanish speaker to understand and give the English equivalent.
Advanced: Create a 150-word dialog in Spanish between a very kind [name of the profession] and a patient/client. The dialog should be about a patient who needs a [medical procedure or treatment]. The patient asks questions. The [name of the profession] responds, asks about concerns and gives information and suggestions to ease these concerns.The patient should answer back and ask questions as well.The patient should answer back and ask questions as well. Use long sentences and Spanish vocabulary at a superior level according to ACTFL guidelines. After the essay, create a list of 10 words that could be difficult for an intermediate Spanish speaker to understand and give the English equivalent.
Paste the prompt as you wrote it for the chatbot |
Paste the bot-generated dialog |
Paste the link to your chat |
7.8.5. Reflexiona sobre el diálogo. Read the dialog and vocabulary that our chatbot generated and prepare to reflect on what you learned.
Beginners: Write five sentences in Spanish about what you learned or what you think about the dialog Advanced: Write a 50 - 75 word essay on what you learned or what you think about the dialog |
Escribe tus respuestas aquí… FROM YOUR BRAIN. DO NOT USE AI. |
7.8.6. Conversa con el Chatbot en vivo. Go to your phone app where you are able to converse with our chatbot. Go to our class Padlet and record a dialog with the chatbot that explores the topics of this chapter. Speak this prompt to the chatbot before starting. Practice as necessary before recording.
Beginners: We are going to role play in Spanish. You will play the role of a patient/client named [give them a name] who needs [name of medical procedure or treatment], and I will be a [name of the profession]. You will share your concerns about the medical procedure or treatment. I will provide information and ease your worries. Answer each question with short sentences. Use language at an intermediate-low in the ACTFL scale. When you speak, pause between each word. We will do one interaction at a time. Let’s start. Are you ready?
Advanced: We are going to role-play in Spanish. You will play the role of a patient/client named [give them a name], who needs [name of medical procedure or treatment], and I will be a [name of the profession]. You will share your concerns about the medical procedure or treatment. I will provide information and ease your worries. Answer each question with complex sentences and ask questions to me as well. Use language at an advanced level in the ACTFL scale. We will do one exchange at a time. Let’s start. Are you ready?
Write “Completo” below if you completed this activity on Padlet. Then, share a few thoughts on how it went (What did you like? What was hard? How did you feel while doing the activity?) |
7.8.7. Reflexiona sobre este capítulo. Think about what you learned and what you did in this chapter in regards to reading, writing, listening and speaking, plus the technology you used, and reflect.
Beginners: Write five sentences in Spanish reflecting on the above Advanced: Write a 50 - 75 word essay reflecting on the above |
Escribe tus respuestas aquí… FROM YOUR BRAIN. DO NOT USE AI. |
This work by Alegría Ribadeneiraand Alexandra Ribadeneira-Pérez is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.