Skip to main content

The Complete Canzoniere: 160. ‘Amor et io sí pien’ di meraviglia’

The Complete Canzoniere
160. ‘Amor et io sí pien’ di meraviglia’
    • Notifications
    • Privacy
  • Project HomeGreat Works of Literature I
  • Projects
  • Learn more about Manifold

Notes

Show the following:

  • Annotations
  • Resources
Search within:

Adjust appearance:

  • font
    Font style
  • color scheme
  • Margins
table of contents
  1. Title Page
  2. Section I - Poems 1 to 61
  3. Section II - Poems 62 to 122
  4. Section III - Poems 123 to 183
  5. Section IV - Poems 184 to 244
  6. Section V - Poems 245 to 305
  7. Section VI - Poems 306 to 366

160. ‘Amor et io sí pien’ di meraviglia’

Love and I, as full of amazement

as ever anyone who saw a marvellous thing,

gaze at her when she speaks or smiles

who is like herself alone, and no one else.

Under the lovely peace of her tranquil brows

those two faithful stars of mine so sparkle,

that no other light can inflame and guide

him who consigns himself to love nobly.

What a miracle she is, when she sits among

the grasses like a flower, or when she

brushes against a green bush with her breast!

What sweetness in the newborn season

to see her walk alone, her thoughts for company,

weaving a garland for her clear curling gold!

Annotate

Next Chapter
161. ‘O passi sparsi, o pensier’ vaghi et pronti,’
PreviousNext
Powered by Manifold Scholarship. Learn more at
Opens in new tab or windowmanifoldapp.org