Skip to main content

The Complete Canzoniere: 153. ‘Ite, caldi sospiri, al freddo core,’

The Complete Canzoniere
153. ‘Ite, caldi sospiri, al freddo core,’
  • Show the following:

    Annotations
    Resources
  • Adjust appearance:

    Font
    Font style
    Color Scheme
    Light
    Dark
    Annotation contrast
    Low
    High
    Margins
  • Search within:
    • Notifications
    • Privacy
  • Project HomeGreat Works of Literature I
  • Projects
  • Learn more about Manifold

Notes

table of contents
  1. Title Page
  2. Section I - Poems 1 to 61
  3. Section II - Poems 62 to 122
  4. Section III - Poems 123 to 183
  5. Section IV - Poems 184 to 244
  6. Section V - Poems 245 to 305
  7. Section VI - Poems 306 to 366

153. ‘Ite, caldi sospiri, al freddo core,’

Go, warm sighs, to her frozen heart,

shatter the ice that chokes her pity,

and if mortal prayers rise to heaven,

let death or mercy end my sorrow.

Go, sweet thoughts, and speak to her

of what her lovely gaze does not include:

so if her harshness or my stars still hurt me,

I shall be free of hope and free of error.

Through you it can be said, perhaps not fully,

how troubled and gloomy is my state,

as hers is both peaceful and serene.

Go safely now that Love goes with you:

and you may lead fortune smiling here,

if I can read the weather by my sun.

Annotate

Next Chapter
154. ‘Le stele, il cielo et gli elementi a prova’
PreviousNext
Powered by Manifold Scholarship. Learn more at
Opens in new tab or windowmanifoldapp.org