Skip to main content

The Complete Canzoniere: 350. ‘Questo nostro caduco et fragil bene,’

The Complete Canzoniere
350. ‘Questo nostro caduco et fragil bene,’
    • Notifications
    • Privacy
  • Project HomeGreat Works of Literature I
  • Projects
  • Learn more about Manifold

Notes

Show the following:

  • Annotations
  • Resources
Search within:

Adjust appearance:

  • font
    Font style
  • color scheme
  • Margins
table of contents
  1. Title Page
  2. Section I - Poems 1 to 61
  3. Section II - Poems 62 to 122
  4. Section III - Poems 123 to 183
  5. Section IV - Poems 184 to 244
  6. Section V - Poems 245 to 305
  7. Section VI - Poems 306 to 366

350. ‘Questo nostro caduco et fragil bene,’

This fragile and fallen good of ours,

this wind and shadow, Beauty by name,

was never, at least not in our age, complete

except in one body, and that was to my pain:

since Nature does not wish, nor is it fitting,

to make one rich, by impoverishing others:

yet all its wealth was everywhere in her

(pardon me you who are lovely, or think so).

There was never such beauty, ancient or modern,

nor will be, I believe: but so concealed

the world in error hardly noticed it.

She left us soon: and I am glad to lose

that little glimpse of her that heaven gave me,

only to take more pleasure in her sacred light.

Annotate

Next Chapter
351. ‘Dolci durezze, et placide repulse,’
PreviousNext
Powered by Manifold Scholarship. Learn more at
Opens in new tab or windowmanifoldapp.org