La poésie du voyage: Joachim Du Bellay p. 405
Ce poème du 16e siècle a été composé par le célèbre poète Joachim du Bellay. C’est le sonnet XXXI(31) du recueil Les Regrets(1558). Un sonnet est une forme classique en poésie qui comporte quatre strophes(stanzas): deux strophes de quatre vers(verses) et deux strophes de trois vers. Pendant votre lecture, observez la fin de chaque vers du poème. Quel schéma le poète suit?
Sonnet XXXI
Heureux qui, comme Ulysse a fait un beau voyage
Ou comme cestuy-là[1] qui conquit la toison[2]
Et puis est retourné, plein d’usage[3] et de raison,
Vivre entre ses parents le reste de son âge!
Quand reverrai-je, hélas, de mon petit village
Fumer la cheminée, et en quelle saison
Reverrai-je le clos[4] de ma pauvre maison,
Qui m’est une province, et beaucoup davantage[5]?
Plus me plaît le séjour qu’ont bâti mes aïeux[6],
Que des palais Romains le font audacieux,
Plus que le marbre dur me plaît l’ardoise[7] fine:
Plus mon Loir gaulois[8] , que le Tibre latin[9],
Plus mon petit Liré, que le mont Palatin[10],
Et plus que l’air marin de la douceur angevine[11].
[1] Celui-là (Middle French) that one
[2] fleece(la Toison d’or= the Golden Fleece)
[3] experience(archaic)
[4] Walled plot of land
[5] More
[6] ancêtres
[7] Slate(material used in roofing in certain regions of France)
[8] Loir...a tributary river in west and central France
[9] Tiber River(Rome)
[10] Palatine Hill, birthplace of Roman civilization
[11] De l’Anjou